1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 514

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 514

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 514
  3. XML “Seanamhráin - Pádhraic Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin - Pádhraic Rua

    Share Share Post
    I
    Tá Pádhraic Ruadh croidhe na Féile
    Gruaim id' láimh geala gléigeal
    Mar féim agus maitheas,
    Ag iomradh na maidí rámha
    Ní raibh do mhaighistir an lá garbh,
    Is nach luath thriall an bás thú
    Ag tráigh bhéal an Gheata
    II
    Nach cuimhin leat an lá úd
    Bhí an traigh seo breac balach,
    Is sagart is na bráithrí ann
    Agus iad ag trácht ar an mbainfhé
    Bhí an fheidil ar bórd ann
    Is an clairseach dá sgaoileadh,
    Bhí gach seórt ceóil ann lé mo ghradh
    se chuir a chodhladh.
    III
    Nach cuimhin leat an la úd a chuadhamar go Cill Chuim,
    I gCill Chum an Athar Pheadhair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo