1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 515

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 515

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 515
  3. XML “Seanamhráin - Pádhraic Rua”
  4. XML “Seanamhráin - Abhainn Mhór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin - Pádhraic Rua (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is é in aois a cheithre fichead,
    Dá dtigtheá abhaile i gcionn míosa nó mar sin ,
    Acht sé is dóigh liom nach dtigídh ná choidhche,
    Is nach truaigh sin, bean im aonraic,
    Is a céad grádh ar bhord na tuinne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanamhráin - Abhainn Mhór

    Share Share Post
    I
    Céad slán leat a abhainn mhór,
    Sé mo hrádh gan mé anocht lé do thaoibh
    Nach ann a gheobhfhaidh an lóistín
    Trathnóna, agus go mall tígheacht na h-oidhche
    Agus gloinne lé n-ól ann
    Is cómhluadar geanamhail na suidhe
    II
    Tá mé lag sáruighthe 'gus ní nair dhom dá mbristí mo chroidhe
    I bhfad ó mo chaírdí agus gan áit agam a leighfead mo shíth
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo