1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gaoth Sáile

School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 304
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an caoí a glaoidhtear ná cearcaí cun bídh ná deireann an duine a bhíos an bídh aige 'tioc tioc tioc' agus leanann ná cearcaí é. 'Beadhaigh beadhaigh' a deireann siad nuair a bhíonn siad ag glaobhach ná geadhbha. 'Fiot, fiot' a deireann siad nuair a bhíonn siad ag glaodach ná lacán.
    Nuair a bheireann an cearc dá ubh deag tugtar líne air, agus annsin tagann guir uirthi. Cuirtear dhá ubh déag nó mar sin fúithe sa nead agus cuirtear marc ortha i dtreó má bheireann ná cearcaí aon ubh eile go mbéidh fíos acú ortha agus go dtóigeadh siad iad. Taréis an cearc a bheith trí seachtmhain in a luighe ortha tágann ná siciní amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chinnéidigh
    Gender
    Female
    Informant
    Áine Bean Uí Cinnéidigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    46
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Dumha Dhearc, Co. Mayo