1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gaoth Sáile

School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 369

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 369

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 369
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    Siad na h-ainmhídhthe feirme atá againn sa mbaile na bá. Sgioból a tugtar ar an tígh na mbó. Seo é an chaoí le bó a cheangailt. Bíonn an bucán sáithte isteach insan mballa agus bíonn an eigin thart ar an mbucán agus bíonn an buaitreach ar a muinéal agus cuirtear an sníomh isteach sa mogall agus bíonn sé ceangailtí annsin. Langais a tugtar ar an sórt ceangail a bhíonns ar asail - rópa ceangailte don chois deiridh agus don chois toisigh. Buaithrín a tugtar ar an rópa ag ceangailt an dá chois toisigh. Glantar an sgiobáil gach lá agus cuirtear cochain mar easair futha agus bíonn sé go deas glan acu le luige air san oidhche.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Loinseacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Uí Loinseacháin
    Gender
    Female
    Age
    46
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo