School: Glenamoy (roll number 13882)

Location:
Gleann na Muaidhe, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Beoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 325

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glenamoy
  2. XML Page 325
  3. XML “Muileann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall dhá scór bliadhain ó shoin. Bhí muileann thuas in-aice le Beannchar. Bhí obair mhó ar siubhal ann. Ag reamhrú éadaigh i gcóir cótaó móra a bhí síad. Ag daoine dar b'ainm Nearacha a bhí an muileann. Bhí na daoine uilig in Iorrus ag ceannacht uatha. Bhí na daoine thar timcheall na h-áite sin ag obair ann. Bhí daoine eile le fághail agus ní raibh meas ar bith aca ar an éadach sin. Bhí síad ag coinneál suas fear eile le'n a cheird. Sin é an figheadóir a bhí aca. Bhí ceann aca in a comhnuidhe ag an Droichead uair amhain dar b'ainm Micheál MacGhearraidh agus fear eile i mbaile Mhuilinn dar b'ainm Tomás Ó Móráin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Gearraidh
    Gender
    Male
    Address
    Droichead Ghleann na Muaidhe, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Gearraidh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Droichead Ghleann na Muaidhe, Co. Mayo