School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 267
  3. XML “Aiste Eile ar Scoileanna Scairte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó ní raibh na daoine ábalta dul ar sgoil. Do bhíodh sean sgioból acu agus bíod duine éigin á múineadh. Do bhí an-dhúil ag na daoine i léigheann an uair ein. Do múineadh cuid eile de na daoine cois claidhe. Níl a fhios ag na daoine anois céard iad na múíinteóirí a bhí ann an uair sin. Bhí cúpa sean sgoileanna ann.
    Bhí ceann i Muc Ruadh agus in áit Tighe - Mhic - Aodha agus bhí ceann eile i mBóthar Salach. Bhí múintheóir amhain in Áit - Tighe -Aidha darbh ainm dó Dún Sláibhe. Bhí duine eile ann deabh ainm dó Donabhán. Ní raibh morán daoine caileamhla ins an áit seo acht an da múinteóir a dúbhairt mé. Do bhí am crúáidh ag na daoine.
    Sé an cuma a bhí air ná bothaín ná cruinn agus díon tuighe ortha. Bíodh súas lé fiche páistí ins an sgoil agus rachadh síad ar sgoil go mbéadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Níoláin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Dúbhchair
    Gender
    Male
    Address
    Larganmore, Co. Mayo