1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Breac-chluain (B.)

School: Breac-chluain (B.) (roll number 13389)

Location:
Brackloon, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Casaide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 408

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0121, Page 408

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Breac-chluain (B.)
  2. XML Page 408
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tráthnóinín deireannach Dia Luain is e a' báisteach”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. (no title)

    “Éistigidh liom-sa go n-úsáidh mé scéal díobh”

    Share Share Post
    Éigtigidh liom-sa go n-úsaidh mé scéal díobh (=inseoidh)
    Ar ogmhnaoi in Éirinn do réir teastas m'eólais
    Shiubhalfadh sí an bóthar mar a shiulbhalfadh an dtrúcht
    Agus chasfadh sí greoite le fuaim neart a méara
    Is bréaghtha í na Dído crann soillse na Spáinne
    Tá na soillse --
    Na' Bainríoghain de Maidhró cé go b'árd chu' a cháil
    Na' Fúró, Áróro, Diana is Bhénus
    Is na grásta go bhfághmuid murar sháruigh sí an méid
    Is gift í ó Chríost dhon té a bhfuil sí i ndán dó.
    Ní míne giota síoda na' crobh a dhá láimh
    Tá'n ghile is tá an finne bháin taithne dá chéile
    Is tá do Rós - Béilín meala chuir smais ar an méid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit