Scoil: Sruthar (C.)

Ar an leathanach seo

1. Na Béilí san Am Fadó (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   At the time of the digging of the potatoes they used to make a fire out in the field and roast some potatoes. That is what they called the cast, and this was their dinner with a grain of salt, and perhaps a drop of milk. For their supper they would have yellow meal stirabout, and they were so fed up with it, that they used to burn it so to have a crust on it like a cake.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Na Béilí san Am Fadó

   

   Roinn Roinn Postáil

   The food the people long ago had, differed a lot from that of the present day. Long ago they used to have two meals, in the morning, and one in the evening. When the morning came, they used to go out working in the fields, and they came in to breakfast and ten o'clock. Potatoes and milk they used to have or breakfast. Sometimes they used to have a dip of salt and milk. Some of them used to make a dip by putting the tongs in the fire, and when it was arm whey used to get a bit of lard, and squeeze it into a plate with the tongs. They used

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh