School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 455

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 455

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 455
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mbeadh an cáca le fághail aca acht bhí an cáca ithte ag an bhfear nuair a tháinig siad suas leis. Shroic an fear Sasana.
    Thug feilméar obair dhó. Dubhairt an feilméar leis dul amach agus acra coirce a bhaint a bhí taobh amuigh do'n teach. Chuaidh Tomás amach (B'é sin an t-ainm a bhí air) agus thoisigh sé ag obair. Bhí an coirce bainte' aige san tráthnóna. Nuair a tháinig sé isteach bhí iongnadh ar an bhfear nuair a chonnaic sé go raibh an coirce bainte ag Tomás.
    An dara lá chuir an fear Tomás ag buaileadh coirce agus an chéad buille a bhuail sé leag sé an díon as an stábla. Tháinig faitchíos ar an bhfeilméar. Dubhairt sé le Tomás an tarbh a thabhairt go dtí an stábla. Bhí an tarbh seo an-chrosta. Ba mhaith leis an bhfeilméar Tomás a ruaigeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Levallinree, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Móráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Levallinree, Co. Mayo