School: Cill Dá Lua (B.)

Location:
Cill Dalua, Co. an Chláir
Teacher:
Mícheál Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0587, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0587, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Dá Lua (B.)
  2. XML Page 015
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Weather Lore.
    Sayings. From Killaloe Keeper Hill is plainly visable. A cloud-cap on Keeper gives rise to the following sayings among the local fishermen,
    "Keeper's cap on top, showers will drop"
    "Keepers cap is low, floods will flow;"
    "Keeper's cap at rest, weather of the the best,"
    "Keeper's cap flows fast, good weather wont last."
    From the top of the hill (the Hill ban) on which Killaloe stands Lough Derg is visible. Here when winds are strong "white horses" or foamy waves ride on the surface of the lake. These "white horses" give rise to the following sayings.
    Horses from north, water will run short. Horses from south, thunder about, horses from east, frost and sleet, horses from west, next days winds will rest.
    The sun gives rise to the following sayings, "Watery the sun,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Michael J. Lynch
    Gender
    Male
    Age
    43
    Informant
    Frank Johnson
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Ceann an Ché, Co. an Chláir