School: Rinn Garóige, An Scibirín (roll number 16255)

Location:
Rinn Ghearróige, Co. Chorcaí
Teacher:
Máire, Bean Uí Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0296, Page 097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0296, Page 097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rinn Garóige, An Scibirín
  2. XML Page 097
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    2. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
    3. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
    Language
    English
    Collector
    Eibhlín Ní Leanáin
    Gender
    Female
    Address
    Dún na nGall Thiar, Co. Chorcaí
    Informant
    Seán Ó Leanáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Dún na nGall Thiar, Co. Chorcaí
  2. 3. Near my house an old smith lived long ago. It is uncertain about the time but there is a little field called Comar na Gabhainn. It it said by some that he lived there about one hundred years ago and that his was the only forge in the parish at the time. The remains of the walls were to be seen about fifty years ago.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. 4.
    Tá páirc in-aice mo thighe-se agus tá cloc amháin ann ar a dtugtar "Cloc an airgid".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.