School: Árd Aoibhinn

Location:
An tArd Aoibhinn, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Máire Úna Ní Chonfhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 188
  3. XML “Cows”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The place where the cows are at night is called the cow house. When the people are going into the cow house they say a prayer this is it, God bless all the cows in this cow house, and when they have a cow milked they stick one of their fingers down in the can of milk. Then they take it up and they make the sign of the cross on the cow's back with it and they say god bless the cow. If any person was getting a bottle of milk from his neighbour the neighbour when he would have the bottle filled would stick his finger into the bucket of water and he would put a little sip of water into the bottle on top of the milk for a pisreog
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. riar ainmhithe (~2,587)
    Language
    English
    Informant
    John Donelan
    Gender
    Male
    Age
    49
    Occupation
    Farmer
    Address
    Páirc an Locha, Co. na Gaillimhe