1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheapach

School: An Cheapach (roll number 14508)

Location:
An Cheapach, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seosamh G. Ó Cléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheapach
  2. XML Page 0105
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá sé mar nós ag na daoine ins an gceanntar seo crú capall agus trí táirni innti, a chrocadh ós coinn an dorais, chun go mbéadh an ráth ins an dteach. Beartar na capaill san áit seo acht amháin láir go mbíonn searrach aici.
    Tá caoi chun na h-ainmidhthe a glaodach chun bídh. Deirtear "tuic, tuic" le na cearca, "faoit" le na lachann, "bí, bí" le na turcaí agus "dís, dís" le na siciní. Deirtear "peoc, peoc" leis an gcapall agus an asal. Deirtear "pruig, pruig" leis na buaibh agus "suc, suc" le na laoigh. Deirtear "pet, pet" leis an gcaorach agus "deoch, deoch" leis an muic.
    Cuirtear uibheacha fé ghor san Earrach. Cuirtear marc ar na h0uibheacha i bhfuirm croise leis an máilín gorm nó le peann luaidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. riar ainmhithe (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Fhinnearáin
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Na Bogáin, Co. na Gaillimhe