1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Fhursa, Clárán

School: Scoil Fhursa, Clárán

Location:
An Cloichreán, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Tomás Ó Gairbhín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Fhursa, Clárán
  2. XML Page 0140
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    manntach.
    ceathrar franncach gan a bheith buidhe
    Ceathrar Gréasaí gan a bheith bréagach.
    Sin darnach nach bhfhuil sa tír.
    Ag díol meala agus ag ceannach milseán
    Is fear rith maith ná droch- sheasamh.
    An té bhuailfeadh mo mhadadh bhuailfeadh mé féin.
    Is fear go mal ná go brách.
    Éist le glór na h-abhann agus gheobhaidh tú breach
    Moladh gach duine an t-áit mar gheibheann sé é
    Chloisfeadh sé an féár ag fás.
    An rud is giorra do'n chroidhe sé
    is giorra do'n beal
    An cogadh ba mó riamh, tháinig
    duine slán as.
    Is fearr sláinte ná ór.
    Bean tinncéara agus bean tailliúra,
    sin beirt nár réightigh riamh le n-a
    chéile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Fhathaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Currach Mór, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Ánna Ní Fhathaigh
    Gender
    Female
    Age
    65