School: Portleen (roll number 12210)

Location:
Portleen, Co. Dhún na nGall
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Portleen
  2. XML Page 279
  3. XML “Sayings Regarding Animals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Colmcille said that Portlean would never be without a white horse and it has been true up to the present time.
    If you hear a dog dreaming it is said to be the sign of a visitor.
    If the rats have a ship before a storm it is said that the ship will be wrecked.
    If you see a cat sitting with her back to the fire it is said to be the sign of rai.
    It is said that if you hear a donkey braying it is the sign of rain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Martha Patterson
    Gender
    Female