Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0299

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    309
    A
    "Tá
    ochras orm féin agus ar mo pháistí.
    bhéidh sin buan ort," ars an rí, ’sul
    a bhfaghaidh tú ar mbuideal-inne.
    bhuail sé tig ar an bhuideal. Thug an
    siuraidheam dubh seo léim amach.
    67
    "goide atá ní d’fheasbuidh anois a dhuine
    uasail.
    "tá reigiint a chonerálas é sdo a
    bhuailfeas é féin agus an bhainríogan
    mur’ dtugaidh siad domh mo bhuideal.
    bhéidh sin agat," ars an neach.
    sgairt sé amach ortha. Thoisigh siad a
    teacht amach; ní tiocfadh a chuntas bhí
    sgór ann ós coinne achan saighdeóir a
    rabh ag an righ; "toisigh a ghréadadh an righ
    agus an bháinriogamh. Mair siad a’
    gabhail don bheirt gur thuit siad marbh.
    gheall ar Dhia agus na marbh mé," ars
    an rí, "Tá mé a’ fághail an toighe agus
    an talaimh agus an áit uilig go léir aige.
    imtheochaidh mé féin agus an bháinriogan a
    chruinniú ar gcodach. Fuighfidh muid iomlán
    aige buideal agus éile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    19 Meitheamh 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT0563: The Table, the Ass, and the Stick
    AT0564: The Magic Providing Purse and “Out, Boy, out of the Sack!”
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant