Volume: CBÉ 0370

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0222

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0370, Page 0222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    siad Éamonn ’ac Gabhrán air. Bhuail bean an toighe suas i gceart lé h-Éamonn. Bhí an bheirt iongantach mór lé céile.
    Níor chuir an fear sonnradh ar bith annseo na bhí sé féin go maith do agus é aca faoi na páistí.
    Aon uair amháin is cosamhail go dteachaidh Éamonn ac Gabhrán a chur chleamhnuis ar Chaithlín. Dubhairt sé gur
    dheas an bheirt imtheacht, "Caitriona", a bheireadh siad uirthí - agus Conall 'ac Aodh
    fhágail ba seo an fear a bhí aicí.
    Rinne siad amach cuireadh a chuir ar Chonall agus ar Chaitriona oidhche
    éighinteacht a d’áirneal toigh Éamoinn 'ic Gabhráin. Agus go ndéanfadh sé féasta mór leobhtha agus nuair a bhéadh
    an feasta caithte Conall a mharbhadh.
    Tháinig an sgéala fá choinne Chonaill. Rinne sé féin agus Chaitriona réidh agus
    chuaidh an bheirt toigh Éamoinn ’ic Gabhráin. Bhrúithiughadh póta breágh feóla
    annsin agus póta préataí; d’ith siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    16 Meitheamh 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant