1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Cnó Coille (Coolnohill)

School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill) (roll number 16150)

Location:
Coolknoohil, Co. Kerry
Teacher:
Eiblis Ní Ícidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 05_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 05_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill)
  2. XML Page 05_002
  3. XML “Seanrann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanrann (continued)

    “Asal múileach atá stágach”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Asal múileach atá stágach cúmhangach
    Do ghluais chun siubhail uaim go moch indiú
    Do bhí ceann mór air, earball sguabach
    Muing guire, is gan e bán ná dubh.
    Ní raibh crúdh ná táirne ach crúba spágach.
    Bhí a rúmpa gearra is march na phus.
    Is pé fear nó buachaill ag a mbeidh a thuairisg.
    Geobhaidh mar duagais uaim
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tadg O Tuama
    Gender
    Male
    Address
    Gortlahard, Co. Kerry
    Informant
    Maighréad Bean Uí Thuama
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Gortlahard, Co. Kerry