School: Dubh Achadh/Dooagh (B.)

Location:
Dooagh, Co. Mayo
Teacher:
S. Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086H, Page 02_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086H, Page 02_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Achadh/Dooagh (B.)
  2. XML Page 02_003
  3. XML “Seo iad Targaireachta a Rinne Brian Rua Ó Cearbháin”
  4. XML “Pádraig Daeid agus an Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dubhairt sé go d-tiocfadh an lá nuair a bhéadh lán adhairce d’ór ar bhuin.
    Dubhairt sé go mbéad bothar mine déanta annseo is annsiúd, agus go mbéadh coistí agus caranna ag rith orra agus go rachadh sgéal i mbárr bhata níos tapula ná a thiocfadh an seabhach ins an aér ó Baile Átha Cliath go Cuan an Fhóid Dhubh
    Sgéal innsitthe faoi Bhrian agus an baintreabhach – mar d’íoc sé an cíos dí agus mar thuit sé ‘na chodladh an oidhche sin ag dul abhaile dhó. Mar cuir sé a chóta faoin a cheann – mar bhí aisling aige – mar fuair sé Áilleachán i mbuncille na laimhe deise a chóta.
    An Long Mhaol - an t-Ultach ar an aonach. Ceannuigh Brian na bulláin a uilig a bhí aige – gan airgead ar bith aige – i g-cionn bliadhna mar thainic an t-Ultach – ní raibh airgead roimhe – an long mhaol ag an caladh
    Posadh an t-Ultach agus inghean Bhriain – féasta bhí acú. Bhí blas na meala ar gach aon greim, agus gan dhá ghreim ar aon bhlas, agus gan aon greim tur.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    English
    Collector
    Séamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male