School: Glenmask (roll number 14047)

Location:
Gleann Mheasca, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Lochtnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092E, Page 03_001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092E, Page 03_001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glenmask
  2. XML Page 03_001
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    An gaoth a ndeas bíonn sé tais.
    An ghaoth a dtuaith bíonn sé cruaidh.
    An ghaoth a anoir tugann sé baiste is sneachta.
    An ghaoth aniar bíonn sé bhóg.
    Nuair a bhíonn aimsear tirim ag teacht tosnuigeann an cat ag crónan.
    Nuair a bhíonn aimsear fluich ag teacht cuireann an cat a dhruim leis an teine.
    Nuair a bhíonn stoirm ag teacht tosuigeann an cat ag scrábadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Mac Confhaola
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Mheasca, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Mac Confhaola
    Gender
    Male
    Address
    Gleann Mheasca, Co. Mayo