School: Baile an Ruadháin, Inis

Location:
Ballinruan, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Mac Clúmháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0593, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0593, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ruadháin, Inis
  2. XML Page 146
  3. XML “Seanfhocal”
  4. XML “An Ghaeilge - Cuid do "Aighneas Sheáin agus Rialtas Fhianna Fáil"”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. (Seán)
    "Cé'n chabhair 'úinn an Ghaedhilge
    ar shráid ná ar mharaga?
    Cé'n chabhair dhúinn an Ghaedhilge
    má theigheann muid go Sasana?
    Cé'n chabhair dhúinn an Ghaedhilge
    lá iochthe na sraitheanna
    Ais cuimhnigí ar sin a Rialtas
    na glagaireacht'!"
    (An Riaghaltas)
    Muide an Rialtas ais ní gánn
    muid in airgid,
    Go síntear san uaig muid ní
    bheidh muid gan spaga
    maith,
    Is dual dúinn bheith a' cainnt
    in sa Dáil ais a' cadaráil
    Acht teighir-se 'uig a' Diabhal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.