School: Kilkishen, Sixmilebridge
- Location:
- Kilkishen, Co. Clare
- Teacher: Pádraig Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0585, Page 297
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá coill bheag timcheall leath-mhíle ón ár dtigne. Deirtear go mbíonn na daoine maithe le fiestint ann gach aon oidhche.
Bhí fear in a chómhnuidhe in aice na h-áite agus ba mhaith leis na daoine maithe d'feiscint. Oidhche amháin cuaidh sé to dtí an coill chun iad d'feiscint. Ní raibh aoinne in aoinfheacht leis. Nuair a bhí sé in aice na coille do cuala sé rud éigin istigh sa choill. Tar éis tamill do chonnaich sé fear dubh as marchidheacht ar chapall bhán. Bhí an capall gléasta go breag aige. Tháinigh eagla air agus do rith sé abhaile.
Nuair a bhí sé ag dul abhaile do bhuail fear eile leis. D'innis sé dó i staoby a ndaoine maithe. Dubhairt sé fur mian leis iad d'feiscint. Chuaidh an bheirt aca to dtí an choill arís. Nuair a bhíodar in aice na coille chonnachadar an fear dubh ag marguidheacht ar an gcapall mbán arís. Nuair a bhí sé in aice leo do stad sé agus thosnuigh sé ag cainnt leo. D'fiafruigh sé díobh cé'r bh'iad agus cá rabhadar in a gcómhnuidhe. Annsan(continues on next page)
- Collector
- Mína Ní Lochlainn
- Gender
- Female
- Address
- Enagh East, Co. Clare
