School: Kilkishen, Sixmilebridge
- Location:
- Kilkishen, Co. Clare
- Teacher: Pádraig Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0585, Page 285
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fuair sé féin bás dhá mhí in a dhiaidh sin. Annsan bhí a chlann i seilbh an tighe.
Nior fhéadadar chómhnuidhe ann agus chuadar to Sasana. Do thagad a mach abhaile gach bliain ach cuireadh sé fé i dtig eile. Aon lá amháin do bhuail sé leis an sagart paróiste agus d'fiafruig sé dé (an sagart) arb'é fé ndear bás a atair. Dubairt an sagart go raibh sé cionntach ann mar sgéal i gurbh é fé ddear bás an t-seana-dhuine.
Dubhairt mach an fir mhairbh go raibh sprid a athair ag deanamh buarta dó. Chuaidh an sagart go dtí an thig trathnóna in a dhiaidh sin. Do ghlaoidh sé ar b'fear marbh agus nífhuair sé aon freagra uaidh. Do ghlaoid sé arís air agus ní fuair sé aon freagra agus nuair ghlaoidh sé air an tríomhadh uáir táinig sé. D'fiarfuigh an sagart dé cé'n fá nár tháinig sé an chéad uair.
Dubhairt an fear go raibh an diabhal ag aogailt na slabhraí uaidh, agus to raibh sé ag teacht isteach tríd an(continues on next page)
- Collector
- Máirtín Ó Meachair
- Gender
- Male
- Address
- Kilkishen, Co. Clare
- Informant
- Proinsias Ó Maoldomhnaigh
- Gender
- Male
- Address
- Kilkishen, Co. Clare
