School: Coill Chogaidh

Location:
Kilcogy, Co. Cavan
Teacher:
Bean Mhic Mhuiris
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0987, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0987, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Chogaidh
  2. XML Page 046
  3. XML “Sowans (Súcháin)”
  4. XML “Oatcakes”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When milk is scarce in the Spring the people around here make souns (sounds) to use instead of milk. This is how they make it.
    They soak oatmeal in spring water- some use hot water but mostly cold water is used. This is left to stand overnight and it is drank with porridge and used in tea and in many ways. If it is left two days steeping it gets sour and some people life it that way.
    Some people call it soohaun (suachán).
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.