1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coolroe, Tinahely

School: Coolroe, Tinahely

Location:
Coolroe, Co. Wicklow
Teacher:
Mrs Lush
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coolroe, Tinahely
  2. XML Page 215
  3. XML “An Solas”
  4. XML “Bladhm Tine”
  5. XML “An Tobar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Bladhm Tine

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Cearnaigh
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Ballykelly, Co. Wicklow

  3. An Tobar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Uair amhám bhí sean-fhearann a bhíodh i gcomhnaidhe ag dul ó áit go h-áit san oidhche ag bailiú cipíní.
    Oidhche dá rabh sé amuigh chuaidh sé go dtí an tobar agus buicéad aige, ach, thuit sé ar mhuleach a chinn san uisce, agus fuaradh é an mgaidim in a dhiaidh sin aagus é marbh. B'éigean an tobar a Cíonadh [?] agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit