School: Áth Treasna (B.) (roll number 11236)
- Location:
- Newmarket, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Dálaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0353, Page 260
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth Treasna (B.)
- XML Page 260
- XML “Proverbs”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)110 You can not have your bread and eat it
111 There is no happiness without health
112 God's ways are different from ours
113 He who buy the plough must thrive himself must either hold or drive.
114 Vessels large may venture more, But little boats should keep near the shore
115 Má cuirtear san larrach, baintear sa bhfoghmhar é
116 buail an iarrain té
117 Ní togadh romhaibh in aon lá
118 Fuair an capall bás an fhaid a bhionn an feúr ag fás.
119 Lá sé cómh tapaid le gaoithe Máirte
120 bíonn gach cosnú lagh
121 Ní théigheann stoirm thar Oomhnach na rabharca char leadaoin.
122 If you are lucky in the morning you are lucky in the evening.
Robert Beechinor
Scarteen St
- Collector
- Robert Beechinor
- Gender
- Male
- Address
- Newmarket, Co. Cork
