1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte

School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte (roll number 7651)

Location:
Clonakilty, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Treasa
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0311, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Clanna Caoilte
  2. XML Page 267
  3. XML “Naomh Fachtna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Fachtna

    Share Share Post
    An tSiúir Colm le Muire
    Clochar na Trócaire
    Clanna Caoilte

    Deirtí nuair nach raibh Fachtna Naomhta ach ina stócach go raibh sé gan oideachas gan léigheann. Uair amháin cuireadh é go Cillín Cnuic na Gaoithe ad' iarraidh leabhair Urnaighthe a bhain le sagart na h-áite. Ar a shlighe dhó ann bhí air gabháil thar an teampaillín ach níor chuaidh sé isteach cé gur mhór an fonn paidireóireachta a bhí air. Chuaidh sé go dtí an Cillín, fuair an leabhar agus tháinig thar n-ais. Ach ag teacht abhaile dhó d'imthig sé isteach 'san Teampaillín agus chaith sé tamall maith ag labhairt le Dia, tharla gur thuit a chodladh air. Ar dhúiseacht dó, rug greim ar an leabhar agus d'imtig fé dheithneas as an áit; bhí an leabhar ar oscailt aige 'na láimh agus nuair d'fhéuch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Camus, Co. Cork
    Informant
    An tSiúir Colm le Muire
    Gender
    Female
    Address
    Clonakilty, Co. Cork