1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gallach Dumha (Galladoo), Cill Crócháin

School: Gallach Dumha (Galladoo), Cill Crócháin (roll number 6403)

Location:
Gouladoo, Co. Cork
Teachers:
Cáit Ní Loingsigh Cáit Ní Dhálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0285, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0285, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gallach Dumha (Galladoo), Cill Crócháin
  2. XML Page 268
  3. XML “Pisreoga”
  4. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    PISEOGA AR LEAN:-
    ní leigfeadh na sean daoine dí dul isteach i seomra gan solus istoidhche; ní leigfí dí codladh ar an dtaobh amuigh de'n leaba (when beds were placed by walls or partitions) mar deirtear nach dtiocfadh sí slán as an gcontabhairt.
    6) Ní leigfí páiste óg gan bioráin ina chuidh éádaigh ar eagla na bpúcaí
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Piseoga

    Share Share Post
    BAINTNE AGUS TORTHAÍ TALMHAN
    - im, uibheacha srl.
    1) Duine a beadh ag dul go dtí an margadh le h-im nó le h-uibheacha ní raghadh sé isteach idtigh feirmeora ar a shlighe dhó mar ní bheadh im ná uibheacha ag an bhfeirmeoir dá raghadh. - sé sin ní cheart dubheacha do thabhairt isteach agus iad do thabhairt amach arís.
    2) Dá mbeadh beidhidheach a ghortiugheadh tré thionóísg agus go mbarbhochtaí é le n-ithe, ní thabharfaí aon bhlúire de'n bhfeoil do fheirméoir bhéal dorais mar bheadh an mí-rath ar a chuid stuic in a dhiaidh sin.
    3) Dá mbeadh na muca ag fágáíl bháís ag duine chuireadh sé píosa de cheann acu i gclaidhe an chomharsan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlin Nic Cárthaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    85
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Clash, Co. Cork