School: Drom Dhá Liag (B.) (roll number 12229)

Location:
Drimoleague, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Ciardha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0301, Page 063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0301, Page 063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Dhá Liag (B.)
  2. XML Page 063
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In this part of the country there are many signs which are supposed to give information as to the weather that will come. The following are some of the signs which forecast wet weather.
    If the sun has a pale watery colour when setting in the evening rain is sure to follow.
    When there is a halo around the moon it is a sure sign of rain
    When the wind is from a southerly direction rain will follow as the old saying says:-
    When the wind is from the south
    the rain is in its mouth.
    It is a sign of rain if the wind compels the dust on the road to fly around.
    When the crows fly very low near the ground it is a token of bad wet weather. If the seagulls fly in over the land rain is forecasted. The plover comes in from the mountains before snow comes.
    Rainbows also foretel of the kind of weather which follows. If a rainbow is seen in the morning rain is indicated. If a piece of a rainbow is seen near a whole one it is called a Madra Gaoithe and it portends storm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Diarmuid Donovan
    Gender
    Male
    Address
    Dromdaleague, Co. Cork
    Informant
    Mr Peter Hourahine
    Gender
    Male
    Address
    Dromdaleague, Co. Cork