1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Goresbridge (B.)

School: Goresbridge (B.) (roll number 800)

Location:
Goresbridge, Co. Kilkenny
Teacher:
Antóin Daltún
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0861, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0861, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Goresbridge (B.)
  2. XML Page 420
  3. XML “Scéal i dtaobh conas a deineadh an Cor atá sa bhóthar idir an Gleann agus Dubh Uisce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal i dtaobh conas a deineadh an Cor atá sa bhóthar idir an Gleann agus Dubh Uisce

    Share Share Post
    Casadh bean ar Naomh Móiling lá ar árd an cnoic idir an gleann i Dubh Uisce. Bhí aseán ar a ceann aice agus d'iarr an Naomh greim le n-ice uirthí. Cloiche atá sa ciseán ar sise leis. "Más clocha atá ann" arsa Naomh Mólaing, "go ndeintear arán díob agus más arán atáann go ndeintear clocha de." Ar an bpoinnte boise chuir an ciseán agus deineadh cloch dá saibh ann.
    D'fan an chloc san i lár an bóthair agus theip glan ar gach n-aon i d'athru nó bhriseadh.
    'Sé rud a deineadh ná rian an bhóthair d'athrú timpeall na cloice agus tá sa bhóthar san riamh ó soin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    A. Ó Barúin
    Gender
    Unknown
    Address
    Goresbridge, Co. Kilkenny
    Informant
    P. Ó Leathlobhair
    Gender
    Female
    Address
    Castlekelly, Co. Kilkenny