School: The Rower (C.), Inistioge (roll number 15161)

Location:
The Rower, Co. Kilkenny
Teacher:
Labhaoise Nic Liam
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0847, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0847, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: The Rower (C.), Inistioge
  2. XML Page 170
  3. XML “Ancient Prayer to the Blessed Virgin (Translated from the Irish of the 8th Century)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Gate of Heaven
    Golden casket
    Couch of love and mercy
    Temple of the Divinity
    Beauty of virgins
    Mistress of the tribes
    Fountain of the parterres
    Cleansing of the sins
    Washing of the souls
    Mother of the orphan
    Breast of the infants
    Solace of the wretched
    Star of the sea
    Handmaid of God
    Mother of Christ
    Resort of the Lord
    Graceful like the dove
    Serene like the moon
    Resplendent like the sun
    Destruction of Eve's disgrace
    Regeneration of life
    Beauty of Women
    Chief of Virgins
    Enclosed garden
    Closely locked fountain
    Mother of God
    Perpetual Virgin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Informant
    Miss Margret Hanrahan
    Gender
    Female
    Age
    Over 60
    Address
    Inistioge, Co. Kilkenny