School: Cill Rialaigh (roll number 14988)

On this page

1. Aistí Scoláirí Scoile - Ainmhithe na Feirme (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   nó a bhlaisfeadh aon ní as ní fhéadfaí iad a choimeád amach as. Tá coinleac ana dheas againn, agus “Coinleac na Nóiníní” a thugtar air mar tá mórán nóiníní ann agus aon uair a bheadh na ba istigh ann bíonn bainne ana dheas acu. Nuair a bhíonn mo mháthair ag crú na mbó bíonn sí ag amhrán, deirtear gur crúdhtóir mhaith an a bhíonn ag crú na mbó agus é ag amhrán. Tá seana-fhocal ag baint leis an mbó a dhoirteann bainne “Ná bac aon bhó a dhoirteann a cuid bainne,” agus deirtear nách ceart aon t-suim a chur ann ná aon díobháil a dhéanamh do’n bhó mar go mbíonn an bainne sin ag teastáíl ó dhuine eile. Nuair a bhíonn mo mháthair ag comáint na gamhna deireann sí “preith” agus nuair a bhíonn an bhó sa t-slighe ar mháthair deireann sí “ceartuigh”. Nuair a bhíonn sí ag glaodhach ar na turcaithe deireann sí “bia, bia, bia”. Braighdeáin a tugtar ar na ceangalacha a bhíonn ar na ba agus ar na gamhna. Deintí na braighdeáin sin fadó ins gach tigh. Cró a tugtar ar an dtigh na mbíonn na ba istigh ann. Cuirtear aitean, fionán agus raithneach fé’s na ba. Itheann siad féar, coirce, agus prátaí. Stábla a tugtar ar an dtigh na mbíonn an capall istigh ann

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. animal husbandry (~2,587)

   Language

   Irish

   Collector

   Síle Ní Laoí

   Gender

   Female

   Address

   Bólas, Co. Kerry

   Informant

   Máighréad Ní Mhurchadha

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Address

   Bólas, Co. Kerry