1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Rialaigh

School: Cill Rialaigh (roll number 14988)

Location:
Cill Rialaigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus B. Ó Lúbhaing
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 461

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 461

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Rialaigh
  2. XML Page 461
  3. XML “Aistí Scoláirí Scoile - Aimhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aistí Scoláirí Scoile - Aimhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na mbó thar lear. Tá sean-fhocal eile leis i dtaobh na mbó, sé seo é. téigheann an bainne sa gheimhreadh i n-adharca na mbó. Tá ghabhar leis ar an bhfeirm ag m’athair. Tá an gabhar ana thairbhtheach mar tugann sé bainne dúinn. Tá sean-fhocal mar gheall ar an ngabhar leis, sé seo é. “Is fear marcuigheacht ar ghabhar ná coisidheacht dá fheabhas.” Tá sean-fhocal eile mar gheall ar an mbó, sé seo é. “Tá gach duine go lághach go dtéigheann an bhó ‘na gharraí.”
    Bíonn uain ag’s na caoire gach bliain. Tá dán beag mar gheall ar an gcaora, sé seo é. “Is breágh í do chuid ola a chaora, is bréagh í do cír a bhean, is ar an dtráig a codalan an fhaoilean, agus sa gheimhreadh a baintear an t-slat.”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus De Faoite
    Gender
    Male
    Address
    Buaile Uí Chuill, Co. Kerry
    Informant
    Áine Ní Chonnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Buaile Uí Chuill, Co. Kerry