School: Cill Rialaigh (roll number 14988)

On this page

1. Giollas na gCos Dubh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   acu le fuadach anocht agus ná féadfaidís an gnó do dhéanamh gan fear beó na dteannta.

   Do thoiligh Giollas leis. Do ghluaiseadar ortha annsan trí chnuic is sléibhte agus i n-áiteanna chaithfidís an fhairaige a chur díobh. Do bhíodar ag cur díobh gur ghabhadar thar pálás mór. D’fiafruigh Giollas cad é an áit bhreágh é seo. Dubhradar leis gurb é seo pálás a’ Phápa. “Is maith mar a thárla “ arsa Giollas. “Bhí sagart maith paróiste sa bhaile againn agus do cuireadh stop air i dtaobh an Aifrinn do leigheamh mar gheall ar é bheith ró-mhaith dos na daoine bochta. Dá bhféadfainn dul isteach b’fhéidir go bhfaighinn párdún dó ó’n bPapa.” “Cuirfead-sa isteach tú trí pholl na h-eochrach”, arsa duine acu “agus mara ngeallfaidh sé an párdún duit abair leis go gcuirfir an pálás tré theine agus ní túisce a bheidh an focal as do bhéal ná beidh sé déanta agam-sa agus má’s mian leat é a mhúchadh, labhair agus múchfad-sa é.”

   Chuaidh sé isteach sa t-seomra. Is amhlaidh a bhí an Pápa annsan suidhte ar chathaoiir, bonn a dhá chois leis a’ dteine agus é ag léigheadh leabhair. Tháinigh dhá shúil do nuair a chonaic sé an stracaire bocht so. D’fhiafruigh sé de Ghiollas cad a thug é.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Maidhchín Shéainín

   Other names

   Maidhchín Shéainín

   Mícheál Ó Siochfhradha

   Gender

   Male

   Age

   31

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Buaile Uí Chuill, Co. Kerry

   Informant

   Pádraig Ó Súilleabháin

   Gender

   Male

   Address

   Baile an Sceilg, Co. Kerry