School: Cill Rialaigh (roll number 14988)

Location:
Cill Rialaigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus B. Ó Lúbhaing
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Rialaigh
  2. XML Page 411
  3. XML “Conas Mar Éirigh le Domhnall Ó Séaghdha agus Domhnall na mBó ar a dTuras ag Teacht ó Mhargadh Chorcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    san mar bheirt, nuair a bhíodar ag teacht abhaile. Bhí na h-aon tigh tógaithe suas i gCill Áirne rómpa. Níorbh fhéidir leó aon lóistín d'fháilt. Do bhuail fear leó sa t-sráid agus d'fhiafhruigh sé díobh an ag lorg lóistín a bhíodar. Dubhradar gur beadh. Dubhairt sé go dtabharfadh sé féin lóistín dóibh féin agus dá gcapaill.
    Do bheir sé leis go stí an tigh iad agus do chuir sé cóir bídh ortha féin agus ar a gcapaill. Nuair a bhí a gcuid bídh ithte aca dubhairt sé leó eachtra éinigh a rádh dhó taréis a gcúrsa.
    Fear mór scéalta agus amhráintí a bheadh Domhnall na mBó. Dubhairt sé cúpla sgéal agus cúpla amhrán do. "Seadh anois" a dubhairt an fear le Domhnall Ó Séaghdha. "Tá a ceart ráidhte 'ge seo, abair-sé sgéal nó amhrán anois." "Níl sgéal ná amhrán agam" arsa Domhnall Ó Séaghdha. "Tá eachtra éinigh agat," a dubhairt sé." bíodh sé fada nó gearraid, is cuma liom ach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT2412B: (The Man Who Had No Story)
    Language
    Irish
    Collector
    Maidhchín Shéainín
    Other names
    Maidhchín Shéainín
    Mícheál Ó Siochfhradha
    Gender
    Male
    Age
    31
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Buaile Uí Chuill, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry