1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beithe

School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 550

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 550

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 550
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    prátaí ramhar agus do scriobhaidís iad air rud go nglaodhach sgriobadóir air. Píosa stáin a ullamhaidís le tairnge nuair a bhíodh na prátaí sgriobhtha aca. Chuiridís isteach i n-éadach agus d’faisgidís é mar bhíodh na prátaí lán d-uisge. Deinidís císte dé annsan ar an mbórd. Do bácálaidís ar an greidill é. Do smearaidís an greidill le h-im sar a gcuiridís an císte air nuair a bhíodh sé bacálta. D’ithidís é le h-im agus le leamhnacht.
    Raithneach a staimpí
    Raithneach a staimpí
    An stampa is im air
    Raithneach a staimpí
    Is ba beag an maith an staimpí
    Mar a mbeadh an t-im air.
    Brighid de Búrcach
    Baile na Cille
    Gleann Beithe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh de Bhúrcach
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Bean de Burcach
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry