School: Droichead Uí Mhordha (roll number 7446)

Location:
Morley's Bridge, Co. Kerry
Teacher:
M. Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droichead Uí Mhordha
  2. XML Page 052
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    h-Albain ag lorg shein Finn Déanfad arsa bran.
    D'imthigh Soracán tríd an aer go h-imea [?] na Gairrge. Do Bhuail sé buille coise ar an mbád agus, léim sé isteach ann. Chuaidh sé go caisleán mar a raibh fir ag corruige uisge beath [?] le sgiain Finn. Suidh sé siós agus do chorruig sé. Nuair a tháinig an sgian chuige; cuir sé in a phóca é agus chuir sé a sgian feín in a h ionaid. Tug sé leis an sgian agus maidin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Curráin
    Gender
    Male
    Address
    Caher East, Co. Kerry
    Informant
    Eibhlín Ní Súilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Caher East, Co. Kerry