School: Deravoy (roll number 373)

Location:
Derryveagh, Co. Monaghan
Teacher:
E. Treanor

Filter stories

Back
/ 073 Forward
Resolution: Low | High
Names of Fields, Plants, Birds

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0959, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

garrda na gcrann
garrda na bplanndaí
garrda na heorna (not eornan)
garrdha a tiggle (for t. seagail)
páirc éadain
páirc tóin na mbó (behind cowhouse)
páirc an fhéir
spinnc – name of height over a river
scar? – a waterfall ?sceard?
poll na fola
poll na steall.
stile or style a’ bhuille or bhuaile milking place?
mala bhuidhe (yellow brow [or broom?])
garrdha glas
Carraig fhada
Carraig cham
Carraig cait a banaman? (Carraig áit a’ bun abhann lies near a river)
Fearbán – buttercup (act fast [?])
brusgub (dead nettle root)
cál leannogach – slime of wells.
truideog – starling
meamnan aeir – snipe

Collector
E. Treanor
Gender
male
Occupation
teacher
Language
English