School: Cnoc na Bró

Location:
Knocknabro, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Scannaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 556

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 556

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Bró
  2. XML Page 556
  3. XML “Rí na bhFear Gorm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    uisce iad go agus do caith sé íad isteach san uisce. Annsan do cogain sé a órdóg cun fios d’fághail cer’bh iad agus fuair sé amach gurbh’ triúr mac Rí na bhFear Gorm íad. Annsan thóg sé an bhád agus chuaidh sé go Tír na bhFear Gorm. Nuair a shrois Fionn an tír sin do thóg sé a slaitín draoidheachta agus do dhein sé leanbh dó féin agus crom sé ag gol agus ag béicig. Do chualadh Rí na bhFear Gorm é agus thóg sé é isteach in a theaghlach féin agus d’fhás Fionn ina garsún mór. Lá amháin d’fhiafruig Fionn do Rí na bhFear Gorm an raibh aon mac eile aige ach é féin agus dúbhairt Rí na bhFear Gorm go raibh triúr mac eile aige agus gur chúadar go Éire chun cheannais na h-Éireann d’fhághail agus do innis sé do Fionn nár féidir aon nídh íad do mharbhú ach a thrí caipíní féin do theasbáint dóibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish