School: Eanach Mór (B.) (roll number 12426)

Location:
Annaghmore, Co. Sligo
Teacher:
Séamus Ó Hanainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0187, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0187, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach Mór (B.)
  2. XML Page 367
  3. XML “Béaloideas Éireann - Tobar Na Naomh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tobar ná naomh suidthe i gCill Fraoich agus is tobar an bhreag é agus is tobar le fíor-uisge an mhaith ann freisin. Ins an am fadó bhí seipeal i gCill Fraóich agus bhí an tobar sin in aice an séipéal. Bá fhada an bealach a bí ag na daoine ag teacht gó dtí an seipeal agus mar gheall ar sin bhí tarth orra agus d'ól siad an tuisge breagh as an tobar agus dubairth siad Bail Ó Dhia ar an tobar, agus mar gheall ar sin d'éirig an tobar beannuighthe. Lé am fada anuas bí naomh ag teacht ins an am fresiin agus b'feidhir gur beannuigh siad an tobar i mbealach spechiáltha agus tá óilithreach go dtí an tobar ar an an ceathramhadh lá dhéag dé mí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sailbheastar O Hanainn
    Gender
    Male
    Address
    Knocknaskeagh, Co. Sligo
    Informant
    Seamhus O Hanainn
    Gender
    Male
    Address
    Kilfree, Co. Sligo