School: Gleann an Daimh (roll number 15032)

Location:
Gleniff, Co. Sligo
Teacher:
P. Mac Conchradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0157, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0157, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann an Daimh
  2. XML Page 005
  3. XML “Scéal a Bhaineas le Gleann an Daimh”
  4. XML “Cumann na Talún (1880)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair bhí Diarmuid Ó Duibhne agus Gráinne ar adteiceadh ó Fhionn Mac Cumhail indeire na dála tháinig siad go Beann Gulban. Is annsin tháinig Fionn ortha. Bíodh siad i bhfolach san bpluais ar thaobh an tsléibhe. Dhe chómhacht droidheachta rinneadh torc de Dhiarmuid agus leig Fionn na coin ar a thóir. Chuaidh sé cómh fada le beál leice agus ar air arís.
    Bhí sé ag fáil bháis agus bhí cómhacht a leighis ag Fionn ach braon uisge thabhairt dó. Leig sé an braon do thuitim as a órdóg feasa dhá uair agus an triú uair, tré eadguidhe na bhFian eile bhí sé chun é a leigheas ach fuair Diarmuid bás nuair bhí sé ar tí an t-uisge a thabhairt. B’shin deire le Toruidheact (?) Diarmúda agus Gráinne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    2. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
  2. Nuair abhí an cumann seo ag tosnú; tuairim an bhlian 1880 bhí cruinniú puiblidhe le bheith Domhnach amhain i Garrison ( ) baile atá ar bhruach loch Méilghe igCo Fhear Manach. Bhí an domhan mór is a mháthair le bheith ann óir bhí an Reamónach ag teacht chun cainnte bhíod ar ag déanamh ar an áit ó Thír Conaill, Fear Manach, Tuaisceart Liathdfuim, tuaiscart Sligigh agus bhí arm teine ag cuid acu. Cuireadh neart poilíní cuig an baile i dtreo nach leigfí na stróinseáraí seo dul isteach sa sráid . Bhí Tomás Mac Giarragh ann ó Gleann an Daimh. Tháinig ceathrar sagairt i láthair, ba gheall le míosúil d'oibrigh (?) duine amhain mar b’éigin don sluagh poilíní imtheacht ó bóthair amhrám (?)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    2. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish