School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 244
  3. XML “Maoinis Sithigh agus an Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ná filltear" Le sin léígh sé leathanach nó dhó as a leabhar úrnaighthe agus nuair a bhí sin críochnuighthe d'iompuighe sé agus d'iarr sé ar an gcléireach "Amen" do rádh, (Ní h-aon mhaitheas sagart gan cléireach), agus nior thug an cléíreach aon cheann do. D'iarr sé ar Maoinis annsan é do rádh agus dubhairt sé go croidheamhail "Amen a Thighearna ó'm chroidhe amach."
    An fhaid is bhí seo ar siubhal acu bhí an tighearna talmhan ag filleadh ó cathair Corcaighe ar dhruim chapaill. Ar an mbóthar agus é ag bogadh ó'n gcathair do stad an capall agus leis sin thuit an ministéir ar an dtalamh, agus marbhuigheadh láithreach é, agus ní raibh ar Mhaoinis bocht an deachmhadh do dhiol an bhliadhain sin pé sgéal é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Eamonn Ua Conchubhair
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Siopadóir
    Address
    Ionad na bPoll, Co. Kerry