School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

On this page

1. Baintreach an Mhuilinn

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Baintreabhach an Mhuilinn Bhí lánamha an-bhocht sa mhuileann fadó, agus ní raibh de chlainn acu acht aon mhac amháin darb’ ainm Seán. Bhí miúil agus cráinn muice acu. Lá dar chuaidh an lánamha do’n tráigh ag baint iasgán d’fhágadar an mac istigh ag faire na cránach chun ná raghadh sí sa phrátaí. Ní fada a bhíodar imthighthe nuair a tháinig buachaillí óga na paróiste ag imirt liathróide ar ghort go dtugadar féar Pháidín air. Níor bhac an garsún an chráin agus chuaidh sé amach an gort ag imirt na liathróidhe. Ní fada a bhí sé ann nuair a chuimhnigh sé ar an gcráin. Nuair a chuaidh sé isteach abhaile ní raibh an chráin le fagháil aige. Chuaidh sé ag lorg na cránach agus is amhlaidh a bhí sí sa phrátaí agus iad ar fad loitighthe aice. Bheir an garsún ar chrann a bhí sa bheárnain agus rith sé indiaidh na cránach agus bhain trí banbh aiste. D’imthigh sé annsan ar eagla go bhfaigheadh sé aon mharbhú ó’n a mháthair. D’imthigh sé leis agus níor stad sé riamh ná coidhche gur chuaidh sé deich míle ó bhaile. Chuaidh sé isteach i dtigh agus d’iarr sé ar bhean a’tighe lóistín na h-oidhche thabhairt dó. Dubhairt sí nár b’fhéidir lei lóistín a thabhairt dó mar ná raibh fear a’tighe istigh. Sar a raibh fhios a thuille aice bhí sé istigh i bpucán na gcearc. I gcionn tamaill san oidhche

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT1360B: Flight of the Woman and her Lover from the Stable

   Language

   Irish

   Informant

   Máighréad Bean Uí Mhistéil

   Gender

   Female

   Age

   77

   Occupation

   Bean iascaire

   Address

   Ceathrú an Fheirtéaraigh, Co. Kerry