School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 771

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 771

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 771
  3. XML “<span class="exact">Leigheasanna</span>”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) DATHACHA
    Plúr te nó gaineamh te a chur leis an áit go mbéadh an tinneas
    Cloc nó leac a chur sa teine go mbéadh se te agus annsan é a chur isteach i stoca nó i gcoirt nó i liobar (?) agus é sin a chur san áit go mbéadh an tinneas. Caithfí é a dhéanamh cupla uair agus bhéadh an tinneas imthigthe fé chionn cúpla la.
    Cré té agus an rud céadhna a dhéanamh leis agus a déanfáí leis an ngainimh. Leigheasfadh sé sin an tinneas cómh maith.

    CLUAS TINN
    Iniún beirbhighthe a chur isteach i soc agus an soc a chur láimh leis an gcluais bhéadh tinn.
    Olann bog do chur isteach sa chluais bheadh tinn. Ní bhíonn aon n idh le chloisint ag an gcluais sin an fhaid is bhéadh an olann istigh ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish