School: Druim Áine (roll number 9438)

Location:
Drumany (O'Brien), Co. Leitrim
Teacher:
Pádhraic Mac Raghnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0212, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0212, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Druim Áine
  2. XML Page 311
  3. XML “Hudden, Dudden and Danial Ó Laoghaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upon a time there lived men named Hudden, Dudden and Daniel ÓLaoghaire. Hudden and Dudden lived for themselves and Daniel lived in a house of his own. Hudden and Dudden used to be stealing Daniel's cows. One day when Daniel awoke he saw the skin of one of his cows on a bush. He got ready at once and set off to sell the skin. He put the skin around him and before he had gone far a Magpie lit on him and he caught her. When he arrived in the town he said to himself that he would go down the town for a drink. He went into this house and called for a pint of portor. He knew that in this house they used to keep three sorts of drink - bad, middling and good. So the shopkeeper came with the porter Daniel squeezed the Mag and she squealed then the shopkeeper asked "what is she saying?" and Daniel said "she is saying that is bad porter go back again," he went back and came again Daniel squeezed the Mag and the shopkeeper asked again "what is she saying?" and Daniel said "she is saying that is middling," so the shop-keeper went again and brought back the good porter Daniel squeezed the Mag a third
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    AT1539: Cleverness and Gullibility
    Language
    English
    Collector
    John J. Greenan
    Gender
    Male
    Address
    Muckros, Co. Leitrim
    Informant
    Mrs Eugene Greenan
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Muckros, Co. Leitrim