School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 511

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 511

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 511
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sliabh agus bhíodh sé ag tabhairt aire do bheithidhigh. Bhíodh sé dá mbleághan gach maidin is tráthnóna agus bhíodh go leór bainne aca. Nuair a bhíodh an bhó blighte leagfadh sé an bainne máith ghlan agus thugadh sé chuig an margadh é gach lá. Bhíodh sé sa mbaile le tuitim na h-oidhche i gcómhnuidhe. Aon lá amháin chuaidh sé chuig an margadh agus nuair a bhí sé ag teacht abhaile tháinig sé maice le teach mór dubh agus chuaidh sé isteach ann agus nuair a tháinig sé isteach bhí go leór daoine istigh ann. Ba seómra an - dorcha do beadh é agus níor aithnigh sé duine ar bith mar ba sídheóga iad. Bhí go leór neanntóg ag fhás ann agus dubhradh leis suidhe ar cheann aca agus suidh. Bhí na daoine ag damhsa agus ag ceól go maidin agus annsin dubhradh leis a dhul abhaile agus gan a thígheachtr an bealach ní ba mhó. Chuaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Áine Nic Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    21
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway