School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 362

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 362

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 362
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    rinne sé margadh le fear agus seo é, duine ar bith aca a gheobhfadh locht ar an duine eile an dá chluais a bhaint dhe. Bhí cú ins an teach agus bhí sí indan seacht n- acraí agus seacht n- iomaire a thabhairt de thrí lám agus chaithfeadh sé an méid sin a bhaint i lá agus rinne sé é sin. Chuaidh sé amach ag obair lá eile agus níor tugadh dinnéar ar bith dhó. Tháinic sé isteach agus fearg air agus d' iarr a mháighistir air an bhfuil locht agat air. Tuige nach mbeadh locht agam air agus bhain sé an dá chluais dhe. Tháinig an mac a b'óige chuig an áit chéadna agus rinne sé an margadh céadna. Dubhairt a mháighistir leis dul go dtí fathach agus muc a bhí aige a thabhairt leis. Chuaidh sé chómh fada leis agus thug sé an mhuc leis nó go dtáinig sé inaice le teach a mháighistir agus chuaidh an mhuc síos i bpoll. Ní rinne an buachaill acht an méid féir a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1000: Bargain Not to Become Angry
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Nic Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Maighréad Bean Uí Conghaile
    Gender
    Female
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway