1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Máire Úna Ní Chonfhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 228
  3. XML “Seantithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seantithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sin. Ní raibh san teach sin ach aon dhoras amháin agus dhá fhuinneóigh bhig. Ní raibh gloine aca an t-am sin. Bhí adhmadh ins na fuinneógaibh ins an oidhche agus ní raibh aon rud ionnta san ló.
    Ní raibh teine gúail na teine móna aca.
    Bhí adhmad mar teine aca. Bhí sgolb mar solas aca. Seo é an caoi a dhéinidís é. Ar dtú gearradaís an sgolb. Annsin cuiridís cúnlach ins an sgolb. Geibhidís rud déantús na coinnle agus cuiridís gúr síos tríd an sgolb. Bhí coinneal aca annsin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Chonghaile
    Gender
    Male
    Age
    42
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Loughpark, Co. Galway