School: Cúl Umha (Buachaillí)
- Location:
- Cooloo, Co. Galway
- Teacher: Antoine P. Ó Murchú
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl Umha (Buachaillí)
- XML Page 443
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Ní raibh loch ann i gcomhnaidhe ámh.”
(continued from previous page)iománanaidheacht ann. Bhí buachaill ann lá agus briseadh a chos 'san bhfaithche. Do chuir a mháthair a seact míle mallacht ar an áit agus nuair a d'éirigh na daoine an maidin i n-a dhiaidh sin bhí loch ann i n-ionad na faithce.(no title)
“Bhí áit 'san loch comh maith, agus do thagadh na daoine ó gach taoibh dÉirinn.”
Bhí áit 'san loch comh maith, agus do thagadh na daoine ó gach taoibh dÉirinn, lá éigin i ngach bliadhain, ag marcuigheacht ar capaillí go dtí an áit seo. An chéad capall a rachadh isteach 'san áit, eiseann an capall dob fhearr i nÉirinn agus ní bhfuigheadh sé aon ghalar an bhlíadhain sin mar bhí an t-uisge san áit draoidheachtach.(no title)
“Deirtear go bhfuil meall mór óir i bhfolach 'na leithéid seo d'áit 'san mbaile agus go bhfuil cat ag tabhairt aire dhó.”
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Liam Mac Gloinn
- Gender
- Male
- Age
- 14
- Informant
- Pádhraig Mac Cartaigh
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Occupation
- Feirmeoir