School: An Cheapach (roll number 14508)
- Location:
- Cappagh, Co. Galway
- Teacher: Seosamh G. Ó Cléirigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Cheapach
- XML Page 0090
- XML “Scéal - An Fear a Dódh”
- XML “An Píobaire Ceoil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí go maith. Chuir sé an sgeach sa mbearnain agus níorsmaoinigh sé a thuilleadh saoi. An oidhche sin am éigin tar éis an mheahon-oidhche dhúirigh a bhean agus d'airigh sí nach raibh sé le fághail sa leabaidh. Bhuail rud éigin a h-inntin nach raibh gac nidh ceart agus d'éirigh sí chun a chuartuighthe. Suas sa gciistinigh a thuaidh sí an dtús agus cá raibh m'dhuine acht rínce triampa na teineadh agus an druim leath-dhóighte de. Labhair sí las agus d'fiafruigh sí de cad a thug annsin é acht focall níor labhair sé leithe nó fáisnéis ar bith níor thug sé ariamh faoi'n oidhche uathbhasach sin. Cuireadh arais in a leabaidh é agus ní raibh an oidhche ann arís go raibh a dhruim chomh slán is bhí ariamh acht foclal níor labhair sé ariamh ó'n oidhche sin go dtí an lá a cailleadh é. Níl focal bréige sa méid seo.
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Seosamh G. Ó Cléirigh
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Ballygar, Co. Galway
- Informant
- Bean Uí Thormaigh
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Cappagh, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Tormaigh
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Cappagh, Co. Galway